des PCR à la pelle = une journée bien remplie !

Jeudi 20 mai 2010

Une tonne de PCR à faire !! 16 échantillons à amplifier avec 4 primer différents !
et tout ça en meme temps !
arrivée à 9h j'ai commencé mes PCR à 13h30 et je pense que je serai encore ce soir à 19h20
Pile au moment où le séminaire de Yokota-sensei va commencer...
RECTIFICATION fin des PCR à 20h20 !!

Aujourd'hui avec Yokota-sensei on a parlé des significations des noms français ... ben y'en a pas vraiment ! alors, je lui ai demandé ce que signifiait son nom Yoko/ta signifie littéralement "à côté de la rizière" et, sous réserve d'avoir bien compris, Kazushige (son prénom) signifierait "droit au but"

Pluie et shopping !

Mercredi 19 mai 2010

temps de m**** ! il suffit que j'ai besoin de sortir pour que ce soit le déluge !
en plus la saison des pluies chaudes semble avoir pris un peu d'avance! donc il fait lourd toute la journée... et, par intermittence, il flotte (comme vache qui pisse !!! <- j'aime les bons vieux proverbes français) heureusement le soir il fait plutôt bon pas besoin de mettre la clim' je suis venue travailler à 10h et à 15h30 j'avais fini mon 3ème séquençage d'ADN (nettoyage compris) hé hé ! Ce qui fait que j'ai pu faire un tour de la zone d'activités (sous la pluie) ! il y a plein de trucs sympa j'ai même vu des chaussettes de vent (type D.D.E.) en forme de poissons... ils les vendent à l'occasion de la fête des enfants [Koi Nobori]
Peut être une bonne idée de souvenir ! qui sait ?

Un cours avec des japonais ! en français !

Lundi 17 mai 2010

Fiona n'est pas encore rentrée de Tokyo et moi je commence mon 2ème séquençage d'ADN à 14h... et j'aurais fini à 18h30...
Le beau temps du Week End perdure ... avec plein de vent chaud... super agréable

Aujourd'hui, ya juste un hic... je me suis aperçue que j'avais en même temps mon Séquençage d'ADN et un rendez vous avec un prof français de l'université pour lui demander si l'on peut assister à un des ses cours juste pour pouvoir se mettre dans la peau d'étudiants japonais en cours.
le plus simple étant que l'on assiste soit à un cours de français soit un en anglais pour que l'on comprenne quelque chose.. Yokota-sensei a demandé à Shimoda-san d'arranger cela... et bingo RDV pile sur le séquençage !
Le séquençage étant le plus important dans l'histoire... il a fallu que je demande à un étudiant japonais du labo de me servir de traducteur auprès de l'administration pour laisser un message au prof dont je n'arrive à saisir que le prénom [Christophe] parce qu'à chaque fois qu'ils prononcent son nom... ça donne un truc comme machin-double you! <- super français !
à 15h enfin une pause ! je me redirige toute seule vers la salle où devrait se trouver le prof français mais c'était pas la bonne alors je me fais aider par un monsieur tout gentil dont l'anglais était quand même limité mais, problème, il a compris que je cherchais Yokota-sensei... mais non, c'est un prof français que je cherche alors il me dirige vers le même bureau que ce matin... sauf que là bas ils parlent tous japonais et j'ai plus mon p'tit traducteur... donc je bifurque vers une tout autre direction... et j'erre dans les couloirs et là je tombe sur une salle dont la porte est recouverte de photos d'auteurs et d'œuvres français .. je me dis ...(peut être) BINGO... et en fait, un prof en sort je lui parle d'office en français ... là je le vois foncer des sourcils... zut peut-être qu'il ne parle pas français alors je tente un "do you speak French???"
et là, j'ai dû allumer une sorte de bouton ON parce qu'il a commencé à me parler en français!! enfin... j'y croyais plus ... enfin au moins BINGO...c'est lui ! et il est d'accord pour qu'on assiste à un de ses cours... maintenant la question est de savoir QUAND... on va y arriver à suivre un de ses cours...
ahh et son nom c'est en fait Christophe Masdebrieu ! habitant le japon depuis 10 ans et donnant des cours à l'université depuis 7 ans... et il vient du Havre (en Normandie, qu'il m'a précisé !) enfin il avait l'air d'avoir envie de parler et de mieux nous connaitre... 1ère impression : plutôt bonne même si au départ il ne comprenait pas trop notre envie d'assister à un de ses cours.. mais maintenant c'est bon et il est plutôt emballé !

Week end à Kyoto ! (15 et 16 mai 2010) (suite et fin)

Dimanche 16 mai 2010

Nouvelle journée à Kyoto, plein de visites en perspective, le tout organisé par Céline !
au programme :
_ petit déjeuner acheté en supérette_ pour aller directement au Sanctuaire Fushimi Inari dédié à Inara la divinité des céréales
et à ses messagers: les renards !
On pouvait adresser des messages à la divinité par le biais de morceaux de bois en forme de tête de renard (certains les personnalisaient de manière très artistique !!)
sinon on pouvait écrire au dos de mini tori que l'on déposait sur les mini sanctuaires le long du sentier.

ce sanctuaire est aussi appelé le sanctuaire aux 1000 tori (grande porte là-bas orange et noir) entre lesquels on circule et grimpe sur un pan de montagne
pour vraiment tout voir, sans se perdre, il faut bien une demie journée surtout qu'à certains moments, on avait plusieurs choix dans la direction à prendre et une bonne journée, si vous êtes bouddhiste et que vous priez à chacun des mini sanctuaires qui jalonnent le sentier. donc certains s'arrêtaient pour faire une pause Bentô le long du chemin!
cette promenade a vraiment été très agréable du fait du le silence qui règnedans la forêt et la longueur du sentier qui étale le flot de touristes. Bien plus ZEN que le temple ZEN de la veille(Ryôan-ji)!!



Au pied du pan de montagne, il y a des temples dans lesquels nous avons pu assister à une cérémonie...

une fois descendu on a fait le tour des boutiques... à la recherche de petits souvenirs... d'abord un tour pour repérer celui qui aura le prix le plus intéressant et ensuite un autre tour pour les achats.
ensuite nous sommes allés manger ... l'une de ces petites cailles nous auraient bien tenter si ce n'était pas 800yens (soit ~8euros) l'une. ça n'aurait pas suffi à Olivier...

alors nous sommes allés essayer les bentô préparés par un resto du coin... 1er bento pour nos 2 touristes et 1 bolognaise à la mode japonaise pour moi (peu de viande et plein de leurs poivrons) !




Après, on est parti à la recherche de la pagode que j'avais vu en arrivant en bus la veille et qui n'était pas dans le parc du palais impérial comme nous le pensions la veille.
et on l'a trouvé au sud de Kyoto et au sud ouest du palais impérial!
le temple Toji et sa pagode... qui est, il faut le signaler, la plus haute pagode du Japon avec ses 5 étages et ses 53 mètres et dont on ne peut visiter que le rez de chaussée en silence mais heureusement en gardant ses chaussures !


Magnifique jardin avec un étang sous la tutelle des tortues d'eau qui se dorent tranquillement la carapace au soleil !

un massif entier de pivoines blanches pour les passionnées !

et 2 bâtiments abritant des bouddhas plus impressionnants les uns que les autres... mais malheureusement les photo sont interdites...
Enfin après avoir bien fait le tour du propriétaire, et après une petite pause Häagen-Dazs, on est reparti vers l'hôtel pour que je puisse préparer mes affaires pour être tranquille après diner !
Revenons un peu sur Häagen-Dazs, ici, au Japon, nous avons la chance d'avoir accès à des distributeurs en tout genre dans les rues ! Boissons chaudes, boissons froides, glaces, et même pour ceux qui ont la carte +18ans et que ça intéresse, des cigarettes! Avec un choix IMPRESSIONNANT !

Pour le diner, nous sommes retournés dans le quartier des Geisha dans le but de satisfaire l'envie de Céline, à savoir manger du poisson cru, et en même temps permettre à Olivier de trouver quelque chose qu'il aime ... après quelques tentatives dans certains resto, nous sommes arrivés dans un restaurant chic, qui proposait à la fois du choix pour Céline dans la présentation du poisson cru et aussi des plats pouvant plaire à Olivier !
Alors ce sera des tranches de thon (rouge) sur une bol de riz pour Céline, du poulet pané pour Olivier et du maquereau grillé pour moi... le tout présenté sur des plateaux avec des accompagnements (riz, bouilli de radis, radis en tranche, algues mélangés à du bambou, soupe miso) ! SUPER BON !

Après un petit tour en ville, l'heure du départ approchant, nous sommes retournés à l'hotel prendre mes affaires et direction la gare de Kyoto pour prendre à 23h30 le bus et retourner à matsue (arrivée prévue 5h45, le lundi matin).

Court séjour à Kyoto mais bien rempli et surtout bien accompagnée... je me suis vraiment bien amusée et j'ai pu voir tout plein de choses intéressantes grâce à Olivier et à Céline... J'espère que leur voyage se continue bien et qu'ils auront bien apprécié leur nuit chez les moines ...
Plein de gros bisous et à bientôt

Joyeux 22ème Anniversaire Fiona !!!

Dimanche 16 mai 2010

J'espère que tu vas bien profiter de cette journée...

Bisous et à très bientôt !

Week end à Kyoto ! (15 et 16 mai 2010)

Samedi 15 mai 2010

Alors Comment c’était Kyoto ?? --> Super, magnifique, impressionnant, plein de choses superbes à voir, ville immense ! fatiguant… =D !

Comme prévu à 5h20, j’arrive en gare de Kyoto… et comme prévu, Olivier était là pour me récupérer (et heureusement car j'étais mal partie pour trouver l'hôtel)! ça n’a pas été trop dur parce qu’à cette heure-ci, je devais, sûrement, être la seule occidentale sur le quai !

Retour à l’hotel, ¼ d’heure plus tard… une petite sieste dans un vrai lit au matelas tout mou (un plaisir !!) et avec un vrai-faux oreiller ! (ici les oreillers dans les hôtels ont des mini billes incrustés à l’arrière)

Vers 9h30, direction la gare pour le petit déjeuner... des croissants bien français bien croustillants ! Olivier et Céline avaient déjà repéré les bons plans ! On était à la même gare qu’à 5h20 mais avec BEAUCOUP ( !) plus de monde et encore plus d’occidentaux ! on entendait plus parler l'anglais et même le français que le japonais, c'est dire !
Planning du Samedi concocté par Céline :

• prendre des tickets-journée entière pour les 2 jours (à 500 yen chacun soit 5euros) DIRECTION l’EST de Kyoto qui est très riche en sanctuaires

• direction le Pavillon doré = Kinkaku-ji (son nom usuel) ou Rokuon-ji (temple impérial du jardin des cerfs, même si des cerfs j’en ai pas vu !) SUPERBE jardin ! magnifique fleurs ! le pavillon majestueux au bord de l'étang...
  

	"Vue d'ensemble du Pavillon Doré"

• Ensuite direction Ryōan-ji littéralement Temple du repos du dragon… très inspirés ces japonais !

celui-ci , il s’agit d’un temple ZEN... il y a un petit jardin où sont disposés 15 rochers… pourquoi 15 ? et pourquoi disposés ainsi… nul ne le sait… même pas celui qui l’a fait !

même les petits rochers comptent !

là aussi il y a un magnifique jardin avec un petit lac au cœur duquel il y a un petit ilot de végétation auquel on accède par un petit pont tout arrondi … vraiment très sympa et calme !

on peut aussi y voir une pagode assez originale parce qu’elle ne ressemble pasaux pagodes traditionnelles…

A certains endroits du jardin, il y a des toits de glycine en fleurs et qui sentent super bons… de toute façon en règle générale dès qu’il y a un jardin bien entretenu dans les parages (rues, temples…) ça sent BOOON !

Au niveau d’un de ces abris glyciniens …on a été accosté par un groupe de collégiens tokyoïtes dont l’accompagnateur nous a demandé si l’un des collégiens pouvait en anglais (essayer de…) nous poser des questions … une fois que l’on leur a dit ‘OK’ (--> mot universel), ils se sont tous réunis autour d’Olivier, la seule personne qui ne parlait pas anglais, une fois qu’ils l’ont compris que seules les filles avaient une chance de les comprendre et de leur répondre… le collégien a commencé à parler...

Le collégien : D’où venez vous?

Céline : de France. Et vous ? d’où venez vous ?

Gros moment de silence… Céline tu n’as pas saisi les règles du jeu… C’est EUX qui posent les questions pas nous ! Bon heureusement l’accompagnateur est intervenu (même s’il ne parlait pas mieux anglais que ses collégiens, il comprenait un peu mieux) Alors on a su qu’ils venaient de Tokyo et qu’ils étaient en classe déplacée en route vers Hiroshima pour aller adresser leurs vœux pour la paix dans le monde !! A la fin le collégien nous a même demandé si l’on acceptait d’écrire un message.
Euh… oui pourquoi pas… en français pour qu’ils ne comprennent rien…

Samedi il y avait un festival de la rose trémière (Aoi Matsuri), il s’agissait d’une longue procession d’environ 400 personnes toutes en tenue d’époque qui marchent ou trottent sur 3 km (du palais impérial au temple Shimogamo, où se déroule une sorte de fête foraine.

Après le temple Ryôan-ji, nous avons retrouvé la procession… là on a été un peu déçu, nous qui nous attendions à voir des mises en scène et entendre de la musique ( tambours ou autre), ça se déroulait dans un silence quasi religieux…les seuls bruits que l’on entendait étaient ceux des flash… et les seules réelles attractions, c’était l’orsque que pour mieux voir il y avait un touriste qui essayait de se mettre plus en hauteur mais en passant par les herbes hautes qui entouraient la route de la procession , il ne voyait pas les barrières.. et là se déroulait sous nos yeux une scène tirée de vidéo gag, en essayant vainement de se rattraper il donnait des coups à ceux qui se trouvaient par mal chance aux alentours…

Après ce fut la pause déjeuner pour se requinquer, parce que mine de rien, il était déjà 15h20 !

Petite astuce que j’utilise depuis que je suis au Japon et qui est très efficace… la plupart des resto japonais ( et la cantine de l’université aussi) affichent les plats qu’ils servent soit en photo soit en pseudo résine. Donc lorsque l’on ne sait pas parler et qu’il n’y a pas de menu en anglais, prenez une photo de ce qui vous tente dans la vitrine du resto et montrez-la au serveur. Même si ça risque de les étonner et/ou de les faire rire au moins vous pourrez avoir quelque chose à manger !

Plats choisis pour le déjeuner très copieux ! ce qui fait que l’on a choisi de marcher jusqu’au temple où la procession s’arrêtait pour amorcer la digestion. Comme je l’ai dit un peu plus haut, il y avait une fête foraine au temple et c’est dommage que l’on ne l’ait pas su avant parce que l’on aurait pu essayait des pieuvres grillés, des sèches en brochettes ou autres mets typiques des festivals.

Au temple Shimogamo, , ,il y a, à une heure qui nous est restée inconnue, des reconstitutions de courses et de rites… mais le souci c’est que même en attendant près de 45 min, rien ne bougeait et comme certains bus s’arrêtent très tôt de circuler et que faut bien l’avouer cela ne nous disait rien de pietiner sans savoir quand ça allait commencer, nous sommes rentrés à l’hotel.

pour mieux repartir en direction du quartier des Geisha... et pour diner...
des Geisha il n'y en avait pas dans les rues mais on en a entrevu dans des taxis
et pour le repas on est tombé sur un resto qui nous laisse nous meme cuire notre viande (de porc) sur un barbecue !

ils mangent vraiment tout dans le porc (foie, poitrine, joue, trachée, utérus (!) ...) sauce barbecue ou poivrée... on s'est bien fait plaisir et on s'est régalé !! le tout arrosé... bien sûr.. avec de la bière !

ils nous ont même donné des glaçons pour éteindre les flammes !

Les PCR redémarrent.. et hop... en route vers Kyoto

Vendredi 14 mai 2010

Arrivées pour 10h, directement mises au travail !
Fiona avec la fin de son ELISA...
et moi avec la suite de mes PCR + séquençages
1ère chose à faire : rendre les résultats par écrit à Jisaka-sensei et lui demander si je me débrouillais toute seule comme une grande ou si je devais demander à quelqu'un de superviser mon travail...
résultat : on me supervise !
2ème chose à faire : les PCR à lancer !
la fin est prévue vers 15h45
ensuite je rentrerai faire mon sac et fignoler ce blog
et à 22h30 tapante je pars prendre mon bus longue-distance super vitesse pour Kyoto dans lequel je dormirai pour etre sur place à 5h30 pile !