FRANCE JAPON

Le retour des pipettes... Coup de stress!

Jeudi 17 juin 2010

Aujourd'hui ça a été une longue journée stressante ! (9h-->20h50, presque 12h!!!)
en plus il faisait super ultra méga lourd ! mais avec un beau soleil ! vive les GLACES !

Stressante, tout simplement parce que les pipettes étaient ENFIN arrivées et que Jisaka-sensei a commencé à m'expliquer, devant tous ses étudiants, qu'il ne savait pas pourquoi mais il y avait eu des résidus d'échantillons divers retrouvés dans le corps des pipettes et il m'a expliqué comment il fallait manipuler avec ces dernières... J'ai encore eu droit à un "VERY SLOWLYYYY !" additionné à un " VERY CAREFULLLL !" avec des hochements de tête de la part de ses étudiants... A tel point que j'ai même cru être la source de la présence d'échantillons dans le corps de la pipette (chose tout à fait probable! ^^)... mais ma paranoïa a pris fin quand Jisaka-sensei a répété la même chose, en japonais cette fois-ci, à ses étudiants avec les mêmes gestes et les mêmes intonations et en finissant par un "Faîtes attention!" japonais pur clôturer son petit speech.

Au programme des expériences de la journée: la purification de l'ADN bactérien issu de l'ensemencement d'un milieu avec de bactéries génétiques modifiés pour pousser rapidement et incorporer l'ADN d'intérêt et en faire plein de copies !! (NdA ça s'appelle résumer pour des néophytes (voire incultes) les mécanismes de transformation bactérienne et de réplication ! ^^)
Et Jisaka-sensei a demandé à Marie-san de s'occuper de 2 des 4 échantillons d'ADN à purifier...les2 autres étant pour moi.. et il nous a bien gardé à l'oeil toute l'aprem pour savoir si l'on suivait bien les instructions... STREEESSSS... et pas que pour moi... à chaque fois que Jisaka-sensei sortait de la pièce j'entendais un grand soupir de soulagement provenir de Marie-san !!
Mais finalement, après avoir vérifié la quantité d'ADN que nous avions purifiée, les résultats étaient plutôt bons.. donc HAPPY SMILE ! =D

La journée de travail s'est finie sur le traditionnel séminaire durant lequel Yokota-sensei s'est amusé à détourner une chanson américaine inconnue "God is great / Beer is good / People are crazy" en une version adaptée pour des musulmans "God is great / Beer is not allowed / People are still crazy" !
heureusement ce séminaire a vite pris fin avec 5 min de retard, au début, et 10 min d'avance pour la fin...
20h50 heure à laquelle Fiona est enfin arrivée, pour dire qu'elle y était venue, mais manque de bol, c'était fini !

La soirée de détente pouvait enfin commencer! Ce soir nous sommes allées avec nos 3 compatriotes à un sushi shop... y déguster d'excellents sushis aux poissons, à la viande (porc, mini steak haché et même poulet !) super sympa ... à chaque fois qu'on avait fini 5 assiettes (chose facile parce qu'il y a maximum 2 sushi par assiette 105yen =~.93€/assiette), en les faisait descendre le long d'une glissière qui menait directement dans la cuisine du resto, on avait le droit à un jeu sur un petit écran et si on gagnait, on avait un yoyo ! on en a gagné 2 sur les 54 assiettes que l'on a mangé à 5 !
















En plus, vu que depuis que nous sommes arrivées au Japon, Fiona n'espérait qu'une seule chose c'est pouvoir manger des sushi et pas n'importe lesquels...
ceux aux oeufs de saumons !
Maintenant c'est chose faite !

Petites mais isolées !

Mercredi 16 juin 2010

La journée a commencé à 9h30 pour vérifier que les bactéries poussaient bien et qu'elles étaient les seules à bien se développer ! j'ai des colonies toutes mignonnes et laiteuses, bien isolées, qui se sont développées mais comme elles sont un peu trop petites.. la question qui s'est posée a été de savoir si on les laissait se développer plus longtemps... moi j'aurais bien dit OUI, comme j'étais pas à une heure près, mais voilà, l'antibio qui est utilisé est de l'ampillicine et il ne sert qu'à freiner le développement des autres bactéries donc si on laisse plus longtemps à l'étuve, ben ça va tout de suite moins beau ! donc allez hop le tout au frigo ! ce qui fait qu'à 10h30 c'était fini...

vu que le travail ne reprend qu'à 16h, je pense qu'après avoir avancé mon rapport, je vais sûrement profiter qu'aujourd'hui il n'y a pas de pluie pour aller faire un tour, un peu court pour visiter l'English Garden mais qui sait...

Double what ???

Mardi 15 juin 2010

La journée a commencé à 11h par la préparation d'un milieu pour faire pousser des bactéries, à le stériliser et à y étaler les fameuses bactéries !
Le tout m'ayant pris la journée entre les temps d'attente dus au protocole et ceux à attendre que Marie-san soit libre.

mais j'ai appris deux choses : un nouveau mot en anglais ... comment dire dégel --> thaw
et qu'au lieu de dire "double you" pour w en anglais, Jisaka-sensei dit juste "double" ... ce qui a donné un moment de flou durant lequel je lui demandais "double quoi???, n, l ...??"

journée presque décevante !

Lundi 14 juin 2010

J'ai passé ma journée à attendre un peu comme vendredi puisque le matériel (les pipettes) que je dois utiliser n'est pas encore arrivé (c'est prévu pour jeudi !!)... alors j'attends... je prends des photos...
jusqu'à ce que je puisse enfin aller voir Jisaka-sensei vers 11h, mais qu'il me renvoie attendre parce qu'il a un cours à préparer. Il me dit quand même qu'il sera libre vers 15h-16h. mais en fait, ce n'est qu'à 18h30 que je peux enfin lui parler... il me donne enfin quelque chose sur quoi réfléchir...ça m'occupe 20min, mais au moins je ne serai pas venue pour rien aujourd'hui !
J'entrevois enfin la lueur d'une occupation qui devrait durer toute la semaine!

la seule chose intéressante aujourd'hui a été l'étonnement de Yokota-sensei puis, après qu'il soit allé la chercher, de Shimoda-san, en voyant le bentô que nous nous étions préparés comme repas du midi ! en même temps rien qu'en regardant les photos c'est encore alléchant !

maquereau (acheté en pensant que c'était du thon! ^^)
du riz avec des grains de sésame
carottes/concombre/oeuf/saumon mariné avec du chou blanc

la porte de Jisaka-sensei qui est toujours fermée ou avec un magnet (ici ils utilisent des magnets qu'ils déplacent sur une feuille pour donner des infos!) qui dit "ne pas déranger" ou " parti manger" ou bien "parti" tout court! pour le moment je ne suis pas encore arrivée à identifier lequel voulait dire lequel! forcément c'est en japonais mais pas imagé !

Daikonjima !!

Dimanche 13 juin 2010

nous craignons que le temps soit mauvais, on nous avait dit que la saison des pluies selon la météo allait commencer aujourd'hui ... mais heureusement NON !! même si, à 8h, il a plu, ça n'a pas continué ce qui fait que nous sommes allées visiter l'île du DAIKONSHIMA !
La veille nous avons proposé aux autres français de venir avec nous, chose qu'ils ont acceptée à condition qu'il ne pleuve pas... mais, malheureusement, au point de rendez-vous, il n'y avait personne. donc on s'est dirigé vers la gare de Matsue d'où allait le bus gratuit partir à 10h10 et nous avons eu la surprise de voir Thibault arriver 5min avant que le bus ne parte. Maximum 9 personnes pouvaient monter dans le bus ..tout petit bus !
25 min plus tard nous étions arrivés sur l'île et nous avons visité le jardin Yuushien... magnifique jardin avec plein de pieds de fleurs mais malheureusement la majorité étant des pivoines... et la période de floraison étant passé... il y avait peu de couleurs dans ce jardin ! un peu décevant jusqu'à l'entrée de la maison des pivoines où nous avons été accueilli par des orchidées de toutes les couleurs et dans la maison, de magnifiques pieds de pivoines, eux, en fleurs avec une présentation en micro jardin avec petit pont et eau ruisselante !!

















Sur toute l'ile, il y a des pieds de pivoines, ce qui fait que durant la bonne période, l'île entière est recouverte de pivoines en fleurs !

Après Midi avec nos 2 amies japonaises + rencontre avec 3 français

Samedi 12 juin 2010

Aujourd'hui nous avions rendez vous avec Shimoda-san et Takakura-san pour aller non pas au Vogel Park (comme c'était prévu ) mais dans un temple très connu de la région... qui s'est avéré être le temple Yaegaki que j'avais visité mercredi ...
Mais, étant donné que Shimoda-san, Takakura-san et Fiona n'y étaient jamais allées, c'était une bonne occasion pour comprendre certaines choses grâce à nos deux amies japonaises.

Tout d'abord nous avons commencé par aller déjeuner puisque nous avions rendez vous à 12h à l'université (après le séminaire du samedi de Yokota-sensei, auquel nous n'assistons pas mais auquel assiste Shimoda-san...).








Nous sommes allées déjeuner dans un restaurant très chic, dont la salle sert normalement pour les repas de mariage... le "Accueillir Conte le Chouchou"... comme d'habitude les noms français pour les resto japonais ne veulent rien dire... mais c'était quand même super bon !!!
pour l'entrée, il y avait un buffet libre service et ensuite on a choisi notre plat très varié (ooulet à la tomate, petit toast avec tranche de jambon cru (super super bon), velouté de maïs, risotto avec plein de trucs que je ne connaissais pas...
puis la serveuse est venue nous présenter les 4 desserts et nous en faire choisir 1...


j'ai choisi le gâteau chocolat-orange, ça faisait longtemps que je n'avais pas mangé de gâteau au chocolat, et un aussi bon !!!

Ensuite, Takakura-san nous a emmenées au Temple Yaegaki et nous avons commencé par la traditionnelle purification, ensuite la "prière"


















et enfin elles ont acheté leurs feuilles de papier et ensuite nous nous sommes dirigées vers l'étang !








Les résultats sont tombés ! et les feuilles ont coulé pour ...
Shimoda-san en 3 min et proche du bord... (pièce de 10yen)
Fiona en 5 min et la feuille ayant parcouru 2-3 m autour de l'étang (pièce de 5yen)
Takakura-san en 10 min et sa feuille ayant parcouru 1m (pièce de 10yen)

Ensuite elles nous ont emmenées à Joy +,
une arcade où l'on peut jouer à divers jeux
(jeux vidéo, ping pong, flêchettes, billard, karakoe...)
On peut même y faire du sport et prendre une douche sur place !
Et on paie selon le temps qu'on y reste, tous les jeux sont gratuits ensuite à l'intérieur...
Nous avons d'abord fait une bataille d'une sorte de hockey sur une table.. 2 contre 2 ... Shimoda-san & Fiona vs Takakura-san & moi... et c'est notre équipe qui est sortie victorieuse !

ensuite nous avons testé nos réflexes !
et jouant du tambour ! en suivant une musique, il nous fallait frapper au centre ou en périphérie du tambour selon la couleur du smiley qui apparaissait à l'écran


ensuite nous avons joué au samourai qui devait vaincre plein de vilaines bêtes et démons !

et Fiona a voulu faire une partie de chorégraphie-dance floor... c'est le même genre que les tambours mais il y a des flèches au sol sur lesquelles on doit s'appuyer au bon moment...

et enfin on a fini par une partie de fléchettes... vers 16h-16h30 nous avons dû arrêter car Takakura-san devait aller à son travail...
---------------------------------------------------------------

après avoir tué le temps à SATY, à 19h30, nous sommes retournées à l'université où nous avions rendez vous avec les 3 français (Muriel [la blonde], Aina [la brune] et Thibault) qui étudient pendant 1 an le japonais à matsue. on a donc passé une très bonne soirée avec eux, profitant qu'ils sachent lire et parler le japonais pour se la couler douce !

Oracle de l'Amour !

Mercredi 9 juin 2010

Après tout un début de semaine qui a commencé sous la pluie, que j'ai passé à finaliser mon dossier pour Cranfield, puis à m'occuper de mes demandes de bourse...
Heureusement que je peux compter sur mes parents pour m'aider avec toutes ces formalités... je ne me voyais pas envoyer tous ces documents du Japon... encore aurait-il fallu que je trouve une imprimante...


Mercredi j'avais enfin un emploi du temps intéressant.
tout d'abord un cours de sociologie dispensé par le prof de français à des japonais... le seul souci mis à part le sujet (le Fétichisme) c'est que c'était entièrement en japonais donc à l'exception de quelques mots ou rares bribes de phrases traduites par le prof à notre intention, j'ai tout bonnement rien suivi dès qu'il n'y avait plus d'images sur le powerpoint!! cette partie a duré 1 heure, il restait alors 1/2 heure pour que l'on discute sur le sujet mais heureusement on a changé et le prof a poussé les japonais à nous parler en français... chose qui n'a pas duré plus de 10min avant que l'on commence à parler en anglais..ce qui nous a simplifié la vie vu qu'ils connaissaient plus de vocabulaire 'technique' en anglais qu'en français !
ce qui était rigolo, c'était que finalement ceux qui ont le plus parlés en anglais même en français était ceux qui ont commencé le français le plus récemment (6mois)...
et aussi que ceux qui ont étudié le français, apparemment le prof français leur a tous donné ou demandé de choisir un prénom français alors j'ai rencontré une Ariane, une Eliane, une Julie et un Marc ! et Marc et Julie vont en août à Lyon et Julie m'a demandé s'il faisait froid !?! bien sûr qu'il fait froid c'est à côté des Alpes... alors à Matsue elle met, comme elle l'a dit, 4 à 5 couches de vêtements en hiver ben elle va devoir faire la même chose en France !

Sur le chemin du retour vers notre labo, le prof de français nous a présenté un des 3 français qui étudient le japonais 1 an (jusqu'en août) au Japon : Muriel. Et directement elle nous a proposé de faire des sorties tous les 5... j'y ai pas cru mes oreilles mais si si... alors ni une ni deux, on a dit OUI!!!!! et on lui a donné nos adresses email !

ensuite, vers 15h, je suis partie en promenade dans le but du shopping !! mais finalement j'avais plus envie de faire des achats alors j'ai continué tout droit vers l'un des temples à 4-5km au sud de matsue: Yaegaki shrine ! après avoir monté plein de pentes et en avoir descendu très peu, je suis arrivée à destination et au stupeur... je me suis rendue compte que c'était le temple que j'avais vu dans une vidéo présentant Matsue...

un temple très particulier où l'on achète une feuille à 100yen,

où l'on remonte un sentier dans la forêt jusqu'à un étang sacré (l'étang miroir),



où l'on dépose, à la surface de l'eau de cet étang, la feuille de papier avec une pièce (n'importe laquelle...) au centre (des mots apparaissent au contact de l'eau) ... où après l'on attend patiemment que la feuille coule...

Alors cette activité permet de découvrir l'oracle de l'amour... WAOUHHH !!!
il donne une prédiction de l'avenir amoureux de la personne qui dépose la feuille sur l'étang avec la pièce.

Voici les explication: si la feuille coule près du vous, votre moitié est proche
si elle s'éloigne, c'est que votre moitié est encore loin
de même si elle met peu de temps à couler, le mariage est pour bientôt, et inversement !

En général, il faut attendre une 15aine de minutes...

alors j'ai testé !!
tout d'abord, je dois bien avouer que, pour moi, cet oracle s'était du bidon parce que plus on met une pièce lourde (de 100yen par ex), plus, c'est logique, la feuille coule vite...
mais voilà, ma théorie est tombée à l'eau (c'est le cas de le dire, mouahah !)
parce que j'ai essayé avec une pièce de 10yen (ben oui je suis rapia et alors... pour que cela finisse au fond de l'eau, j'espère au moins de temps en temps qu'ils draguent le fond de l'étang...) et que top chrono, la feuille et la pièce ont mis 2min37s à couler !!! et en plus, elle a juste dérivé de quelques centimètres avant de sombrer !! LOL !

alors pourquoi ma théorie est tombée à l'eau, juste parce qu'il y avait une japonaise qui était arrivé bien avant moi et qu'elle était en train de suivre sa feuille qui avait fait un quart du tour de l'étang et que j'ai eu le temps de prendre des photos et de voir d'autres feuilles coulées avant la sienne sur laquelle elle avait mis 100yen ! héhé oh je suis messante ! =D



C'est pas tout ça mais il était déjà 17h30 et il fallait bien rentrer.. pour voir le coucher de soleil sur le lac Shinji ... mais comme j'avais aucune envie de faire le grand tour et que le lac par rapport à là où j'étais c'était plein ouest-nord ouest ben le soleil était à ma droite ... alors j'ai suivi la direction du soleil... je suis tombée sur un cimetière bouddhiste quelque peu étrange par rapport à ceux que j'avais vu auparavant... il était à flanc de montagne à découvert sans arbre pour protéger ce site!


vers 18h30 j'étais au lac en train d'attendre presque patiemment que le soleil veuille bien se coucher pour que je puisse le prendre en photo sans devoir mettre le flash pour limiter l'effet contre-jour ! et en train de regarder des gens pêcher !























Et le soir pour bien reprendre des forces on s'est fait des fusillis à la carbonara améliorée.
On a utilisé le RiceCooker pour faire cuire les pâtes, on avait acheté une sauce toute faite mais les lardons étaient réduits en tout tout tout petits morceaux, donc on a rajouté du jambon fumé et aussi des champignons de Paris ... HUM !!!!! un délice
en plus durant le temps d'attente (cuisson des pâtes) on s'est fait un apéritif avec la dernière bière qui avait survécu au karaoke de la Welcome Party!

N'hésitez pas à cliquer sur les images pour les voir en taille réelle